ترجمة الدكتورة عقيلة دبيشي ،أستاذة  الفلسفة السياسة بجامعة باريس

 المركز الأوروبي لدراسات مكافحة الإرهاب والإستخبارات ـ المانيا  و هولندا

السناتور “ناتالي قوليت” تدعو إلى فرض حظر على تطبيق الهاتف المحمول ، Euro Fatwa ، والذي يعد من بين أفضل 100 عملية تنزيل على Iphone. تم إنشاؤه من قبل منظمة مرتبطة بالإخوان المسلمين بقيادة يوسف القرضاوي ، الممنوع من العيش في فرنسا.
يذكر بان (ناتالي قوليت هي سناتور) من أورن، ترأست في مجلس الشيوخ لجنة التحقيق بشأن تنظيم ووسائل الكفاح ضد الشبكات الجهادية في فرنسا وأوروبا.
وطلبت من وزير الداخلية قبل بضعة أسابيع ، حظر تطبيق متطرف ، أطلق عليه اسم ” اليورو فتوى ” وأطلقته جماعة الإخوان المسلمين. تمكنت مع زملائي البريطانيين على إزالته بواسطة Google ، لكن التطبيق لا يزال موجودًا على Iphone.

في “الاورو فتوي” ، يعرض التطبيق معاداة السامية العنيفة. و يعرض كدلك ان الإسلام يمنع المسلمين من العمل في مطعم يقدم لحم الخنزير. و يحرم المسلمين من أن يكونوا رجال شرطة أو عناصر امن في “دولة غير مؤمنة ، كافره “

أكيد، لا فائدة من حظر المتطرفين من أراضينا إذا سمحنا لهم بالدخول عبر نوافذ هواتفنا الذكية. الحرب على الإرهاب هي حرب غير متكافئة. لا شيء في خطاب زعيم جماعة الإخوان المسلمين ، الشيخ يوسف القرضاوي ، يمكن اعتباره حرية تعبير ، في حين أن تطبيقه لـ ” يورو فتوى ” لا ينشر إلا الكراهية ، ولا سيما معاداة السامية ، و يعزز رفض الاندماج في مجتمعاتنا الديمقراطية

نحن نطلق بيان “كرايستشيرش” ضد خطاب الكراهية على الإنترنت ، و في الحين نفسه نحن غير قادرين على حظر تطبيق ينشر الرسائل التي تتعارض مع مبادئنا ومعاداة السامية بعنف! المحرض على هذا التطبيق محظور من فرنسا والولايات المتحدة والعديد من البلدان الأخرى … لكن نشرته المميتة تغمر العالم من خلال تطبيقه.

إن هذا الوضع اصبح غير مقبول،و يجب معاقبة المتواطئين مع هؤلاء الإرهابيين بحزم و يجب حظر طلب اليورو “فتوى “. قبل ان نندم على الهجمات بالمستقبل – وخاصة الهجمات المعادية للسامية في العالم – و جميعنا ، نترك الأمور كما هي.
إليكم كيف ، من خلال التساهل والسذاجة ، ندمر الكثير من الجهد في محاربه الإرهاب والتطرف. إنه يذكرني بندوة لليونسكو حول مكافحة التطرف ، والتي بدأت بغناء جوقة متحمس “عندما يعيش الرجال مع الحب”. أتصور أن ذلك جعل الناس يبتسمون في دوائر متطرفة. نحن في داخل جريمة السذاجة
بالتأكيد ، لقد طلبت في يونيو 2014 ، أي قبل ستة أشهر من هجوم تشارلي ايبدو ، لجنة تحقيق بشأن وسائل الكفاح ضد الجهاديين الفرنسيين ، لقد قمنا بجهود كبيره وتقدم ملموس في الحرب ضدالارهاب. ولكن ما هي الفائدة إذا تركنا ثغرات خطيرة للغاية؟ يجب أن نحظر تطبيق اليورو فتوى .

الرابط الاصلي للموضوع رابط التقرير باللغة الفرنسية الاصلي ت ليفاغرو

رابط نشر مختصر https://www.europarabct.com/?p=52779

*حقوق النشر محفوظة إلى المركز الأوروبي لدراسات مكافحة الإرهاب والإستخبارات